绍兴亲享明堂二十六首 太祖位奠币用《广安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
推尊太元,重屋为盛
谁其配之,我祖齐圣
开基握符,正位凝命
于万斯年,孝孙有庆
译文 / 白话释义

尊崇伟大的上天,重重屋宇庄严肃穆。谁能与之相配呢?我太祖神圣齐等。开创帝业,掌握符命,端正君位,凝聚天命。千秋万代,孝顺的子孙有福运。

注释

即天,古人对上天的尊称;多层的房屋,常指宗庙等建筑,这里形容祭祀场所的庄重;聪明睿智,这里形容太祖神圣;掌握符命,符命是上天预示帝王受命的符兆;使天命凝聚,也就是稳固君命

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘谁其配之’,自问自答,强调太祖足以与上天相配,突出太祖的神圣地位。在情感表达方面,充满了对太祖的崇敬之情,通过描述太祖开基立业、正位凝命等伟大功绩,表达出子孙后代对太祖的敬重与感恩,同时蕴含着对家族或王朝繁荣昌盛的美好祈愿。在意境营造上,‘推尊太元,重屋为盛’描绘出一种庄重、肃穆且宏大的氛围,让人感受到对上天尊崇以及与之相关的典礼的庄严性。主题思想主要围绕着对太祖的尊崇、对太祖功绩的歌颂以及对家族福运绵延长久的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。