绍兴亲享明堂二十六首 文舞退、武舞进用《穆安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
神之歘至,庆阴杳冥
风马云车,恍若有承
备形声容,于昭文明
庶几嘉虞,来享来宁
译文 / 白话释义
神灵快速地降临,吉庆的阴云深远幽渺。神仙驾乘骏马云车,仿佛有所承接。完备的声音、形态与仪容,彰显出清明的文德。期望美好的娱乐,神灵前来享受祭品并赐下安宁。
注释
xū,快速;深远幽渺的样子;希望、但愿;美好的娱乐,这里指神灵满意的祭祀活动;前来享受祭品
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘神之歘至,庆阴杳冥。风马云车,恍若有承’几句简单而直接地描绘出神灵降临的情景,给人以直观的画面感。在情感表达方面,表达出对神灵的崇敬与期盼,崇敬神灵的威严和神秘降临,同时期盼神灵能来享受祭品并赐下安宁。在意境营造上,通过‘庆阴杳冥’‘风马云车’等词语营造出一种神秘、庄严、肃穆且带有神圣感的意境。主题思想围绕着祭祀神灵展开,希望通过祭祀仪式来表达对神灵的敬意,祈求神灵的庇佑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。