绍兴十年发皇太后册宝八首 册宝升慈宁殿幄用《圣安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
礼行东朝,乐奏大吕
羽卫森陈,簪绅式序
云幄邃严,宏典是举
天子万年,母仪寰宇
译文 / 白话释义

绍兴十年颁布皇太后册宝,当册宝升上慈宁殿幄帐时奏《圣安》曲。礼仪在东朝施行,乐声奏响大吕之调。羽林军森严地陈列,官员们按序排列。如云的帐幄深邃而庄严,宏大的典礼在此举行。天子长寿万年,皇太后为天下的表率。

注释

古代乐律名。古乐分十二律,阴阳各六,六阴皆称吕,其四为大吕。;帝王的卫队和仪仗。;簪,插戴官帽用的簪子;绅,古代士大夫束腰的大带子。这里指代官员。;轻柔飘洒似云雾的帷幄。;深邃庄严。;为人母者的典范。;天下。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描手法,如“羽卫森陈,簪绅式序”直接描写出宫廷典礼中侍卫森严排列、官员有序站立的场景,简洁而生动。在情感表达方面,充满了对皇家典礼的敬重以及对天子和皇太后的尊崇与祝愿。在意境营造上,通过‘云幄邃严’构建出一种庄重、肃穆且华丽的氛围。主题思想围绕着皇家的册宝典礼展开,体现了皇家的威严以及对皇太后地位的尊崇,反映出封建礼制下皇家典礼的盛大与重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。