绍兴十年发皇太后册宝八首 侍中奉宝诣皇帝褥位用《礼安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
祖启瑶光,诞生明圣
尊极母仪,帝庸作命
宝章煌煌,导以笙磬
还燕慈宁,邦家徯庆
译文 / 白话释义
绍兴十年颁布皇太后册宝的八首乐章中,侍中捧着宝玺到皇帝的褥垫位置时演奏《礼安》。祖宗开启祥瑞之光,诞生了圣明的君主。尊崇到极致的为母者的典范,皇帝因此下达诏令。宝玺的印章光彩夺目,在笙磬的引导下前行。返回慈宁宫安闲居住,国家等待着吉庆之事。
注释
北斗七星的第七星名,古代象征祥瑞。yáo guāng;为母者的典范。;宝玺,印章。;光彩夺目的样子。huáng huáng;等待吉庆。xī qìng
赏析
从文学手法上看,首句‘祖启瑶光’运用了用典的手法,‘瑶光’常被视为祥瑞之光,暗示着皇太后的诞生有着祥瑞的背景。‘宝章煌煌’是典型的视觉描写,生动地写出宝玺的光彩,增强画面感。情感表达上,充满了对皇太后的尊崇之情,如‘尊极母仪’直接点明其尊贵的身份,表达出对太后地位的敬重。在意境营造方面,通过描述祖德开启祥瑞、宝玺在乐声中传递、太后归宫等场景,营造出一种庄重、神圣的氛围。主题思想围绕着皇太后册宝这一事件展开,体现出皇家的威严、对太后的敬重以及对国家祥瑞吉庆的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。