绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
孝奉天仪,信维休德
发越徽音,礼文靡忒
永保嘉祥,时万时亿
归于东朝,含饴燕息
译文 / 白话释义
恭敬地奉行上天的仪轨,诚信乃是美好的品德。传扬美好的声誉,礼仪没有差错。永远保有吉祥,无数的时光。(册宝)归于皇太后,含着饴糖安闲度日。
注释
传扬,散发。;美誉。;没有差错。靡(mí),无;忒(tè),差错。;祥瑞,吉祥。;含着饴糖,形容闲适的生活。;安息,休息。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,简洁明了地阐述与皇太后册宝相关之事所体现出的意义。在情感表达上,充满了对皇太后的敬重与美好祈愿。诗中通过‘孝奉天仪,信维休德’等句直接表明对皇太后品德的尊崇。在意境营造方面,以一种庄重、祥和的氛围为主,如‘永保嘉祥’一句就烘托出这种吉祥安宁的意境。主题思想围绕着皇太后册宝之事,表达对皇太后的敬重以及对未来美好的期望,体现出宫廷文化中对皇室长辈的敬重与祝福。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。