绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
肃雍长乐,克笃其庆
河洲茂德,沙麓启圣
是生睿哲,蚤隆丕运
钦称鸿宝,永膺天命
译文 / 白话释义

在肃穆和谐的长乐宫,能够使福庆深厚。有着如同河洲般的盛美之德,像沙麓一样开启圣明。于是诞生了睿智贤明之人,很早就兴盛起宏大的国运。恭敬地奉上大宝,永远承受上天的使命。

注释

庄严雍和。;深厚。;通‘早’,zǎo。;大。;承受。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘河洲茂德’‘沙麓启圣’等,借助典故来暗示皇太后的美好品德和神圣出身。在情感表达方面,充满了对皇太后的崇敬和赞美之情,通过‘克笃其庆’‘钦称鸿宝’等表述,表达出对皇太后带来福运、承载天命的敬重。在意境营造上,‘肃雍长乐’构建出一种肃穆庄重又和谐的氛围。主题思想围绕着对皇太后册宝之事,彰显皇太后的德行、圣明以及她在国运中的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。