绍兴十三年发皇后册宝十三首 其六

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
款承祗事,时惟肃雍
跪奉册宝,陈于法宫
以俯以仰,有仪有容
明神介之,福禄来崇
译文 / 白话释义

恭敬地承担供奉之事,当时气氛庄重和谐。跪着捧上册书和宝玺,陈列在宫中祖庙。或俯或仰,有礼仪有仪容。神明保佑,福禄来临并不断增加。

注释

诚恳地承担。款,诚恳,忠实。;恭敬地事奉。祗(zhī),恭敬。;庄重和谐。;宫中的祖庙,古时帝王处理政事之处。;保佑它。介,佐助,保佑。;增加,增长。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用白描手法,简单而直接地描述了册宝仪式的过程,如‘跪奉册宝,陈于法宫’,将仪式中的关键动作和地点呈现出来。在情感表达方面,整体氛围庄重肃穆,传达出对这一仪式的敬重之情。在意境营造上,通过‘肃雍’等词构建出一种庄严、凝重的氛围。主题思想围绕着皇后册宝仪式展开,体现出该仪式的神圣性以及人们对皇后册宝的尊崇态度,和对未来福禄降临的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。