绍兴十三年发皇后册宝十三首 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
朝阳已升,薰风习至
乐奏既成,礼容亦备
玉佩锵鸣,帝徐举趾
壶政穆宣,以听内治
译文 / 白话释义

朝阳已经升起,和暖的南风渐渐吹来。音乐演奏完毕,礼仪容貌也已经完备。玉佩相互碰撞发出清脆声响,皇帝缓缓抬起脚步。宫中的政教端庄地宣布,从而掌管宫内之事。

注释

和暖的风;东南风。出自《南风歌》等。;形容声音清越。;抬脚;举步。;宫中的政教。;端庄地宣布。;古指对妇女进行的教育,这里指掌管宫内之事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单直接地描述了皇后册宝仪式中的场景,如‘朝阳已升,薰风习至。乐奏既成,礼容亦备’,按照时间顺序依次描绘出朝阳升起、南风拂来、音乐奏完、礼仪具备等景象,简单几笔勾勒出完整的画面。在情感表达方面,通过对仪式庄重场景的描写,体现出对这一仪式的敬重之情,展示出皇家仪式的严肃性与重要性。在意境营造上,以朝阳、薰风等自然景象起笔,奠定了一种祥和、庄重的氛围。主题思想围绕皇后册宝仪式展开,展现出皇家典礼的盛大、庄重以及其背后所蕴含的封建礼制秩序。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。