绍兴十三年发皇后册宝十三首 其五

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
猗欤贤后,德本性成
承天致顺,溯日为明
作配俪极,王化以行
万有千岁,奉祀宗祊
译文 / 白话释义

啊,贤德的皇后,美好的品德与生俱来。承接上天旨意而极为和顺,如同追溯太阳那般光明。与皇帝相匹配,帝王的德化得以施行。千秋万载,供奉祭祀宗庙。

注释

yī yú,叹词,表示赞美。;lì jí,指皇帝的配偶,皇后。;zōng bēng,宗庙;家庙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情和正面描写相结合的手法。开篇以‘猗欤’这样的叹词起笔,表达对贤后的赞叹之情,然后直接点明贤后的品德是天生而成,简单直接地塑造出贤后的形象。‘承天致顺,溯日为明’运用比喻手法,将皇后的和顺比为承天之意,将其贤明比作如同追溯太阳般的光明,生动地描绘出皇后的美好特质。在情感表达上,充满了对皇后的敬重与赞美之情。在意境营造方面,通过对皇后品德的描述,如‘德本性成’等,营造出一种庄严肃穆又神圣的氛围。主题思想明确地表达对皇后的歌颂,以及对其在王化推行、宗庙祭祀等方面重要意义的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。