绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝入门用《显安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
于铄徽考,如天莫名
迨兹丕扬,拟纯粹精
温玉镂文,来至于祊
有严奕奕,礼备乐成
译文 / 白话释义

啊,伟大的徽宗先皇,其德行如同上天一样无法形容。到如今大力颂扬,他的德行纯粹而精粹。温润的宝玉上刻有纹路,被送到宗庙。庄严肃穆,礼仪完备,音乐奏响。

注释

叹词。表赞美。;对宋徽宗的尊称。‘徽’为宋徽宗的庙号。‘考’,原指父亲,这里是对先皇的尊称。;大力宣扬。‘丕’,大。;古代宗庙门内设祭的地方。;庄重的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘于铄徽考,如天莫名’采用比兴手法,以天来类比徽宗的德行之高妙难以名状,开篇即营造出一种崇敬、庄严的氛围。‘温玉镂文,来至于祊’通过描写承载着象征意义的温玉,增加了一种神圣的仪式感。在情感表达方面,全诗充满了对徽宗的崇敬与缅怀之情,这种情感通过庄重的用词和严肃的描述得以体现。在意境营造上,诗中构建出一个庄严肃穆、充满仪式感的宗庙祭祀场景,让人仿佛能看到玉册宝器在庄重的音乐与礼仪氛围下被迎入宗庙。主题思想围绕着对徽宗的尊崇以及册宝入宗庙这一重要仪式,表达对先皇的敬重以及对礼仪传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。