绍兴祀大火十二首 宣明王位酌献用《祐安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
谁其祀神,知神嗜好
阏伯祀火,为神所劳
睠言配食,既与火俱
于乐旨酒,承神嘉虞
译文 / 白话释义

是谁在祭祀神灵,知晓神灵的喜好。阏伯祭祀火神,被神灵所嘉许。眷恋地让他配享祭祀,既然他与火神同在。在欢乐中献上美酒,承受神灵美好的愉悦。

注释

祭祀,出自《左传·文公二年》‘祀,国之大事也。’;古代人名,相传为帝喾之子,为商族的始祖,被封于商丘,主管大火星的祭祀。;juàn,同‘眷’,眷恋,思慕。;祔祭,配享,指功臣祔祀于帝王宗庙,也指贤哲或有功者在祠庙中祔祭于其神。;美好的愉悦,这里指神灵的愉悦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问开篇,‘谁其祀神,知神嗜好。’引起读者兴趣,同时引出下文对阏伯祀火的叙述。在情感表达方面,表达了对祭祀者阏伯的敬重以及对火神的崇敬之情,诗中通过描述阏伯祀火被神所劳,展现出一种敬重和敬仰的情感态度。在意境营造上,描绘出祭祀的庄重场景,人们怀着崇敬之心献上美酒,有一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕祭祀火神以及对祭祀者阏伯的尊崇展开,体现了当时人们对火神的信仰以及对祭祀文化的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。