绍兴祀高禖十首 降神用《高安》。 其二
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
眷此尊祀,实惟仲春
青圭束帛,克祀克禋
庶蒙嘉惠,嗣续诜诜
神之降鉴,云车来臻
译文 / 白话释义
关注着这尊贵的祭祀,正是仲春时节。青色的圭玉与束帛,用以祭祀以求福运。希望承蒙美好的恩赐,子孙后代繁荣众多。神灵降临审察,云车前来降临。
注释
顾念,关注。;guī,古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器。;yīn,古代祭天的一种礼仪。泛指祭祀。;shēn shēn,众多的样子。;犹俯察。;zhēn,来到。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,开篇点明祭祀的时节为仲春,‘眷此尊祀,实惟仲春’简单直接地将时间与祭祀之事联系起来。在情感表达方面,表达出对高禖神的敬重,并且充满了对神赐福的祈愿,如‘庶蒙嘉惠,嗣续诜诜’,希望能得到神的美好恩赐从而子孙众多。在意境营造上,‘青圭束帛’简单几笔描绘出祭祀的祭品,给人一种庄重之感,‘神之降鉴,云车来臻’则营造出一种神秘的氛围,仿佛看到神灵乘坐云车降临。主题思想围绕着祭祀高禖神展开,表达了对祭祀的重视和对神灵赐福的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。