绍兴祀皇地祇十五首 太祖位酌献用《英安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
皇矣艺祖,九围是式
至哉柔祇,万汇允殖
保兹嘉邦,介我黍稷
酌鬯告虔,作配无极
译文 / 白话释义

伟大啊太祖皇帝,是九州的楷模。极其美善的地神啊,使万物确实得以生长繁殖。保佑这个美好的国家,助我粮食丰收。斟酒进献以表虔诚,匹配上天,无穷无尽。

注释

有文德之祖,这里指太祖皇帝。;九州,泛指全国。;地神。祇,qí。;万物。;确实得以繁殖。;美好的国家。;佐助。;古代祭祀用的酒,以郁金草合黍米酿造,香美。鬯,chàng。;祭祀时以先祖或神配享。;无穷无尽。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了直接的歌颂之辞。以'皇矣'开篇,彰显出太祖皇帝的伟大,通过'九围是式'表明太祖作为楷模的重要意义,从对太祖的歌颂到对柔祇(地神)的赞美,过渡自然,因为两者都对国家社稷有着至关重要的意义。在情感表达上,充满了崇敬与感恩之情,崇敬太祖皇帝的功绩以及地神对世间万物的护佑。在意境营造方面,整体营造出一种庄重、肃穆的氛围,诗中的国家、黍稷等元素勾勒出一幅繁荣稳定、敬天法祖的画面。主题思想主要是对太祖皇帝和地神的歌颂与崇敬,祈求保佑国家繁荣昌盛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。