绍兴祀皇地祇十五首 亚、终献用《文安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
礼有祈报,国惟典常
笾豆丰洁,降升齐庄
备物致志,式荐累觞
昭格来享,自天降康
译文 / 白话释义
礼仪有祈求与报答,国家把这作为典制常规。笾豆祭品丰盛洁净,升降之礼庄重整齐。备好祭物表达诚意,进献美酒。神灵光明正大地前来歆享,上天降下安康。
注释
古代祀典,祈求福佑曰祈,酬谢神恩曰报。;笾和豆,古代祭祀及宴会时常用的两种礼器。笾,biān,竹制,盛果脯等食物。豆,木制,也有陶制等,盛肉酱等食物。;指祭祀时升降的礼仪动作。;庄重严肃。齐,zhāi,通‘斋’,庄重。;犹昭告。言诚意上达,以通于神。;前来享受祭品。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴,采用直叙的方式。从情感表达来看,充满了对天地神祇的敬重以及对国家典制的尊崇,通过描述祭祀仪式中的各个环节,如祭品的准备‘笾豆丰洁’、祭祀者的态度‘降升齐庄’等,来表达对祭祀的庄重态度。在意境营造方面,以简洁的文字勾勒出祭祀场景庄严肃穆的氛围。主题思想明确围绕祭祀展开,强调祭祀这一行为对于国家典制的重要性,以及通过祭祀祈求上天降康的美好愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。