绍兴祀皇地祇十五首 迎神用《宁安》。 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
蒇事方丘,旧典时式
至诚感神,馨非黍稷
肸蚃来临,鉴兹明德
永锡坤珍,时万时亿
译文 / 白话释义

在方丘完成祭祀之事,遵循旧有的典章仪式。极其真诚能感动神灵,祭品的馨香并非仅靠黍稷。神灵感应而来临,明察这光明的德行。永远赐下大地的珍宝,无数无量。

注释

完成,chǎn;法式,规范,这里指遵循;xī xiǎng,形容散布、弥漫,多指声响、气味等,这里指神灵感应而来;审察;赐予

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇点明祭祀之事遵循旧典,简单直接地引入主题。在情感表达方面,充满了对神灵的崇敬与虔诚之情,如‘至诚感神’一句,强调了祭祀者以极大的诚意来对待神灵,希望能获得神灵的眷顾。在意境营造上,通过描述祭祀场景,构建出一种庄严肃穆的氛围,让人仿佛能看到庄严的祭祀仪式正在进行。主题思想围绕着祭祀皇地祇展开,表达了人们对大地神灵的敬重,祈求神灵赐予大地的珍宝,体现了古代人们对自然力量的敬畏和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。