绍兴祀皇地祇十五首 正位酌献用《光安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
祗事坤元,饬躬敢惮
爰洁粢盛,载严圭瓒
清明内融,嘉旨外粲
介我繁厘,时亿时万
译文 / 白话释义

恭敬地事奉大地之神,整饬自身不敢懈怠。于是备办洁净的祭品,恭敬地捧着玉制酒器。内心清明澄澈,美好的祭品外表鲜亮。赐给我众多福分,成千上万的福分。

注释

恭敬,zhī;指大地滋生万物之德。;整饬,chì;古代盛在祭器内以供祭祀的谷物,zī chéng;古代的一种玉制酒器。;给予。;众多福分。

赏析

从文学手法上看,全诗运用了白描的手法,简洁直白地叙述了祭祀的过程与心愿。如‘祗事坤元,饬躬敢惮’直接表明事奉地神的虔诚态度。在情感表达方面,充满了对皇地祇的崇敬之情,字里行间体现出祭祀者庄重、肃穆以及对神灵赐福的祈愿。在意境营造上,通过描写祭祀时的祭品准备,如‘爰洁粢盛,载严圭瓒’,营造出一种庄严、神圣的祭祀氛围。主题思想围绕祭祀皇地祇展开,表达对大地之神的敬重和祈求福佑的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。