绍兴祀九宫贵神十首 降神用《景安》。 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
载阳衍德,农祥孔昭
赉兹元嘏,穰穰黍苗
象舆眇冥,金奏远姚
无阏厥灵,丹衷匪恌
译文 / 白话释义

阳气上升延展德行,农事的祥瑞非常显著。上天赐予这大福分,让黍苗生长得十分茁壮。神灵的车驾幽远渺茫,金钟奏响的声音传向远方。不要阻碍神灵的威灵,赤诚的心不是轻慢的。

注释

开始,这里指阳气开始上升。读音:zài;延展、扩充。;农事的祥瑞。;很、非常。;显著。;赐予。读音:lài;这。;大福。;形容庄稼茂盛的样子。;神灵乘坐的车驾。;幽远渺茫。;敲钟演奏。;传向远方。;不要阻碍。读音:wú è;其。;神灵的威灵。;赤诚的心。;不是。;轻慢。读音:tiāo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘载阳衍德,农祥孔昭’直接描绘出阳气与农事祥瑞的景象,简单而直接地勾勒出一幅充满生机与祥瑞的画面。在情感表达方面,充满了对上天恩赐和神灵庇佑的敬重与感恩之情,从‘赉兹元嘏’等句中可以深切感受到这种情感。在意境营造上,通过‘象舆眇冥,金奏远姚’营造出一种神秘、幽远的意境,让读者仿佛置身于庄严的祭祀场景之中。主题思想围绕着祭祀九宫贵神展开,表达对神灵的崇敬、感恩以及祈求神灵保佑农业丰收等美好愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。