绍兴祀九宫贵神十首 降神用《景安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
于赫九宫,天神之贵
煌煌彪列,下土是莅
幽赞高穹,阴骘万类
肃若旧典,有严祗事
译文 / 白话释义

啊,显赫的九宫,是天神中的尊贵者。光彩夺目地排列,降临到人间大地。暗中辅佐高高的苍穹,庇护世间万物。庄重地依照旧有的典章制度,严肃地举行祭祀之事。

注释

叹词,表赞叹,读音‘yú hè’;排列分明,光彩焕发,无特殊用法,无典故出处;暗中佐助,出自《易·说卦》‘幽赞于神明而生蓍。’;原指默默地使安定,在这里指庇护,读音‘yīn zhì’,出自《尚书·洪范》‘惟天阴骘下民。’;恭敬行事,祗,读作‘zhī’,常用于与祭祀等庄重之事相关的语境

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺叙的手法。开篇直接点明九宫贵神的尊贵地位,‘于赫’二字凸显其显赫,‘天神之贵’直白陈述。‘煌煌彪列’从视觉上描绘九宫贵神的光彩与威严的排列,是一种正面的描写手法。情感表达上,充满了对九宫贵神的崇敬之情,这种情感通过庄重的用词和严谨的叙述体现出来。在意境营造方面,通过描述九宫贵神的尊贵、威严及其职能,营造出一种肃穆、神圣的氛围。主题思想围绕着对九宫贵神的尊崇以及对祭祀之事的庄重对待,体现出当时人们对神灵的敬畏以及对传统祭祀文化的遵循。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。