绍兴祀神州地祇十六首 奉俎用《丰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
肃肃嘉承,唯德其物
工祝以告,繄民之力
神哉广生,孔蕃且硕
奠于嘉坛,吐之则弗
译文 / 白话释义

恭敬而美好的奉献,只有德行才是那祭物的根本。祝官把祭告的话语传达,这都是民众的力量啊。神奇啊,广博地化生万物,既众多又丰硕。在美好的祭坛上献上祭品,抛弃它可不行。

注释

恭敬的样子;yī,是,为;很,非常;fán,茂盛,众多;放置祭品祭祀;抛弃,舍弃

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了赋的手法,平铺直叙地描述祭祀的过程和意义。首句‘肃肃嘉承,唯德其物’点明祭祀时恭敬的态度并且强调德在祭祀中的重要性,奠定了庄重的基调。‘工祝以告,繄民之力’体现出祭祀活动中神职人员的角色以及民众力量在祭祀中的体现,反映出祭祀是一种集体性的、与民相关的活动。情感表达上,充满对神灵的崇敬之情,如‘神哉广生,孔蕃且硕’直接赞美神的神奇,能够让万物生长得既多又大。在意境营造方面,通过对祭祀场景的描写,构建出一个庄重、肃穆的祭祀意境。主题思想围绕着祭祀神州地祇展开,表达对神灵的敬重、感恩以及祈求神灵庇佑的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。