绍兴祀神州地祇十六首 迎神用《宁安》。 其二
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
洪惟坤元,道著品物
上配紫旻,厚载其德
良月肇蒇,祭器布列
必先皇祇,以迓景福
译文 / 白话释义
大地无比广大深远啊,规律彰显于万物。它向上与苍天相配,以深厚承载着美德。吉祥的月份开始举行祭祀完备,祭祀的器具都已陈列。必定要先祭祀地神,来迎接大福运。
注释
与‘乾元’相对,指大地滋生万物之德。坤,kūn,八卦之一,代表地;元,开始,这里指大地的元始之德。;指天空。紫,古人认为天空中央之色;旻,mín,秋天,这里指代天。;肇,zhào,开始;蒇,chǎn,完成。这里指开始完成(祭祀相关事宜)。;地神。祇,qí。;大福。景,大的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了赋的手法,平铺直叙地描述祭祀地祇的相关事宜。开篇‘洪惟坤元,道著品物’点明大地的重要性和意义,体现出对大地的尊崇,有起兴的作用,引出后文对祭祀活动的叙述。在情感表达方面,传达出对大地神祇的崇敬之情,从‘必先皇祇,以迓景福’能看出人们希望通过祭祀地神来获得福运的虔诚心理。在意境营造上,通过描述祭祀场景,如‘良月肇蒇,祭器布列’,营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕着祭祀地祇展开,表现了古人对大地的敬重以及对幸福生活的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。