绍兴祀神州地祇十六首 迎神用《宁安》。 其一
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
芒芒下土,恢恢方仪
富媪统摄,潜运八维
爰称元祀,告备吉时
揭兹虔恭,僾其格思
译文 / 白话释义
广大无垠的大地,辽阔无边的大地。大地之神统管着,暗中运转着八方。于是举行大祭,宣告美好时刻已到。表达出这份虔诚恭敬,希望神灵降临。
注释
广大,辽阔。máng máng;大地。古代称天为上,地为下。;宽阔广大的样子。huī huī;大地。;指大地。;统领,总辖。;暗中运转。;四方和四隅合称八维,指天地间的八个方向。;于是称,于是举行。;大祭。;宣告具备,这里指宣告祭祀的条件都已具备。;表达出,揭示出。;虔诚恭敬。;仿佛,隐约,这里表示希望神灵仿佛能够降临。ài;来临,到来。
赏析
从文学手法上看,开篇‘芒芒下土,恢恢方仪’运用叠词‘芒芒’‘恢恢’,生动地描绘出大地的广阔无垠,增强了语句的节奏感和表现力。情感表达上,全诗充满了对神州大地以及大地之神的敬重之情。在意境营造方面,通过对大地广袤以及大地之神统摄万物、暗中运化八方的描写,营造出一种庄严、宏大的意境。主题思想围绕着祭祀大地之神展开,体现出古代对大地的尊崇以及祭祀仪式的庄重性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。