绍兴祀太社太稷十七首 送神用《宁安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
乃粒烝民,功昭万古
国有常祀,荐献式叙
肃肃雍雍,旧章咸举
神保聿归,介我稷黍
译文 / 白话释义

粮食养育百姓,功绩光照千古。国家有固定的祭祀,进献按规定的顺序。庄重和谐,旧的典章制度全都施行。神灵于是归去,保佑我的庄稼。

注释

指粮食。《书·益稷》有‘烝民乃粒,万邦作乂。’;众民,百姓。烝,zhēng;按次第,顺序。;恭敬貌。;和谐貌。;对神灵的美称。;聿,助词,无实义;归,回去。;佐助,保佑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇点明粮食对百姓的重要意义,强调祭祀的根源。在情感表达方面,充满了对养育百姓的感激以及对神灵庇佑的敬重。在意境营造上,通过‘肃肃雍雍’等词营造出庄重、肃穆且和谐的祭祀氛围。主题思想围绕着祭祀太社太稷展开,表达对神灵的崇敬以及对国家农事丰收的祈愿。诗中的祭祀场景描写得较为详细,体现出对传统祭祀文化的尊崇,用词简洁明了,将祭祀之事庄重地叙述出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。