绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
土发而祭,农祥是祈
笾豆加篚,典礼有彝
惟兹珪币,用告肃祗
神灵降鉴,锡我繁厘
译文 / 白话释义
土地开始松软的时候进行祭祀,祈求农事吉祥。盛着祭品的笾豆加上竹筐,典礼有常规。只有这玉帛,用来告知庄重诚敬之意。神灵降临审察,赐给我们众多福气。
注释
笾和豆,古代祭祀及宴会时常用的两种礼器。笾用竹制,盛果脯等;豆用木制,也有用铜或陶制的,盛酱等食物。;fěi,古代盛物的竹器。;祭祀用的玉和帛。珪,guī,同‘圭’,古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器。;庄重恭敬。;众多的福气。厘,lí。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴简洁,没有过多华丽辞藻的堆砌。从情感表达来看,传达出人们对土地、农事的敬重以及对神灵赐福的殷切期望。在意境营造方面,通过描写祭祀的场景,如‘土发而祭’描绘出祭祀的时节与土地的状态,给人一种庄重且充满希望的感觉。主题思想围绕着祭祀太社太稷展开,体现出古代农业社会中人们对土地神和谷神的崇拜,祈求农事顺利、神灵降福的美好愿景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。