绍兴祀太社太稷十七首 太社位奠玉币用《嘉安》。秋腊太稷、土正、后稷通用。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
赫赫媪神,稼穑是司
方是藉敛,报本攸宜
嘉坛建祀,玉帛陈仪
明灵昭格,以介蕃厘
译文 / 白话释义
显赫的土地神啊,掌管着庄稼农事。正当收获与征收赋税之时,酬报根本是理所应当的。美好的祭坛设立祭祀,陈列玉器和丝帛等祭仪用品。神明英灵显赫降临,来赐予众多福祉。
注释
地神。媪,ǎo,老妇的通称,这里借指土地神。;种植与收割,泛指农业劳动。稼,jià,种植谷物;穑,sè,收割谷物。;征收税赋。藉,jí,通‘籍’,指赋税。;所宜,应当的。攸,yōu,所。;昭示感通。指神明降临。格,gé,感通。;众多福祉。蕃,fán,众多;厘,lí,福。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇直接点明祭祀对象‘媪神’的职能,即掌管稼穑之事,简单直接地引入主题。在情感表达方面,充满了对土地神的敬重之情,如‘赫赫’一词,强调了土地神的显赫地位,通过祭祀土地神的描述,表达出人们对土地神司掌稼穑的感恩,祈求神明赐福的虔诚情感。在意境营造上,以祭祀场景为依托,‘嘉坛建祀,玉帛陈仪’勾勒出祭坛之上,祭品陈列整齐的庄重画面。主题思想围绕着祭祀土地神展开,表达对土地神的崇敬以及对农业丰收、福泽降临的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。