绍兴祀太社太稷十七首 太社位酌献用《嘉安》。春社太稷、土正、后稷通用。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
封土崇祀,有烈在民
千载不昧,福此人群
洗爵奠斝,有酒其芬
神具醉止,恺乐欣欣
译文 / 白话释义

封土堆来尊崇祭祀,功绩显著于百姓之中。千年也不会被忘记,福泽惠及这些民众。洗净酒爵放置酒器,酒散发出芬芳。神灵都已醉了啊,安乐喜悦。

注释

消失、被忘记。;jiǎ,古代青铜制的酒器,圆口,三足。;快乐,和乐。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,开篇直接点明祭祀的对象是土地神(太社),陈述封土祭祀的意义在于神灵对民众有功德,这是一种简洁而直接的叙事开端。在情感表达方面,诗中充满了对神灵的崇敬之情,如‘封土崇祀’就表明了人们对土地神的敬重,而‘千载不昧,福此人群’表达了对神灵长久庇佑民众的感激。在意境营造上,通过描写祭祀的场景,如‘洗爵奠斝,有酒其芬’,描绘出祭祀时庄严且带有浓郁仪式感的氛围,酒的芬芳仿佛让整个祭祀场景弥漫着一种神圣的气息。主题思想围绕着祭祀土地神展开,表达了人们对土地神的崇敬、感激以及祈求福泽的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。