绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其二
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
功烈在民,诞受露雨
良耜既歌,乃扬帗舞
是奉是尊,厚礼斯举
相其丰年,多稌多黍
译文 / 白话释义
功绩留在百姓心间,承受上天降下的雨露。美好的农事已被歌颂,于是扬起帗巾起舞。如此地尊奉祭祀,隆盛的礼仪就这样举行。祈愿有个丰收之年,稻谷和黍米多多产出。
注释
功绩,功业。;句首助词,无实义。;好的耒耜,这里代指农事。耜(sì),古代的一种农具。;古代的一种舞蹈。帗(fú),古代礼服上绣的半青半黑的花纹,也指蔽膝。;多稻谷。稌(tú),稻子。;一种粮食作物,即黄米。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了直叙的手法,直接陈述祭祀的缘由与期望。诗的前两句‘功烈在民,诞受露雨’点明了祭祀对象的功绩和其受上天眷顾,奠定了庄重的基调。‘良耜既歌,乃扬帗舞’描绘了祭祀时的场景,有歌有舞,展现出祭祀活动的热闹与虔诚,从侧面烘托出对太社太稷的敬重。情感表达上,充满了对神灵的崇敬以及对丰收的祈愿之情。在意境营造方面,通过描述祭祀的场景和对丰收的展望,营造出一种庄重、肃穆又充满希望的意境。主题思想围绕着祭祀太社太稷展开,表达对神灵的尊崇和对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。