绍兴祀先农摄事七首 初献升殿用《同安》。盥洗同。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
率职咸涖,礼容睟然
澡身端意,陟降靡愆
神心嘉虞,飨兹洁蠲
敷锡纯佑,屡登丰年
译文 / 白话释义
按职责都来参加祭祀之事,礼容温和润泽。洗净身体端正心意,上下举动没有过失。神灵心中嘉许欢悦,享受这洁净的祭品。赐予大福,多次收获丰年。
注释
lì,到,来临,这里表示参加。;suì,润泽的样子。;zhì jiàng,升降,这里指上下举动。;qiān,过失。;嘉许欢悦。;juān,除去、减免,这里指洁净的祭品。;施予,赐予。;大福。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘率职咸涖,礼容睟然’直接描述参与祭祀者的尽职与庄重的礼容,简洁而生动地勾勒出祭祀的场景。在情感表达方面,诗中传达出对先农神的敬重之情,如‘神心嘉虞,飨兹洁蠲’,希望神灵能够满意并接受祭品,同时也蕴含着对丰收的祈愿,像‘敷锡纯佑,屡登丰年’。在意境营造上,通过对祭祀过程中人们的态度、神的反应以及对福佑和丰年的期待等描写,营造出庄重、肃穆且充满希望的祭祀意境。主题思想围绕祭祀先农展开,表达对先农的尊崇以及对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。