绍兴祀先农摄事七首 送神用《凝安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
熙事成兮,始终洁齐
笾豆彻兮,撙节靡垂
灵有嘉兮,降福孔皆
票然逝兮,我心孔怀
译文 / 白话释义
祭祀之事圆满完成啊,自始至终洁净庄重。祭器撤去啊,节制而无差池。神灵美善啊,降福非常普遍。神灵飘然而去啊,我心中充满思念。
注释
兴盛、和乐。;洁净而庄重。齐,通‘斋’,庄重。;古代祭祀时盛祭品的器具。笾,biān,竹制;豆,木制。;撤去。;节制。;无差错。;美善。;非常普遍。孔,很;皆,普遍。;轻举的样子。票,piāo。;很思念。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明了地叙述了祭祀先农这件事情的过程与祭祀完成后的感受。在情感表达方面,前几句通过对祭祀仪式庄严、顺利完成的描写,体现出对祭祀之事的敬重,最后一句‘票然逝兮,我心孔怀’则直白地表达出对神灵离去的不舍与怀念之情。在意境营造上,诗中描绘出祭祀现场的庄严肃穆,祭祀完成后的那种静谧氛围,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着祭祀先农展开,表达对先农的崇敬以及对神灵降福的感激,还有神灵离去后的怀恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。