绍兴祀岳镇海渎四十三首 北方迎神用《凝安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
我土绵绵,孰匪疆理
惟时幽都,匪曰隃只
涤哉艮月,朔风其同
曷阻曷深,其亦来降
译文 / 白话释义

我的国土广阔绵延,哪一处不是疆域领土。在那北方的幽都之地,并非遥远不可及。清朗的冬月,和那朔风一同。有什么阻碍、有什么幽深之处,神灵也会降临此地。

注释

同‘非’,表示否定,fěi;古通‘逾’,越过,yú;这里可理解为清朗、清澈的样子,dí;八卦之一,代表山,这里指冬季,gèn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如开篇‘我土绵绵,孰匪疆理’铺叙国土的广阔无垠,奠定了一种宏大的氛围。情感表达上,透露出对国土的敬重以及对神灵降临的期待之情。在意境营造方面,通过描绘‘幽都’这一带有神秘色彩的地方,以及‘艮月’‘朔风’等具有季节特征的景象,构建出一种神秘、清冷又宏大的意境。主题思想围绕着对国土的认识与对神灵降临的祈盼展开。整首诗用词古朴简洁,寥寥数语勾勒出一幅包含地域风貌、时令特征并且蕴含着宗教祭祀情感的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。