绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
靡实不新,靡陈不濯
人之弗蠲,矧敢将酌
载晞之帨,载濡之勺
洗仪告备,陟降时若
译文 / 白话释义
没有祭品不新鲜,没有陈列不洗濯。人若不洁净,怎敢用来酌酒。用布巾来擦拭,用勺子来舀水。洗濯的仪式宣告完毕,上下都很恭顺。
注释
无,没有。;juān,清洁,使洁净。;shěn,况且,何况。;xī,干燥,这里指擦拭使干。;shuì,古时的佩巾。;rú,沾湿,润泽。;zhì,登高,这里可理解为上升、向上。;jiàng,下降。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘靡实不新,靡陈不濯’,句式整齐,增强了节奏感。在情感表达方面,体现出祭祀者对祭祀仪式的敬重,表达出一种庄严肃穆的情感。在意境营造上,通过对祭祀前盥洗仪式的细致描写,营造出一种神圣、庄重的氛围。主题思想围绕祭祀展开,强调祭祀过程中的洁净与恭敬,反映出古人对祭祀的重视以及对神灵的敬畏之情。诗中详细描述了祭祀盥洗的过程,从祭品的洁净要求到具体的擦拭、舀水等动作,展现了祭祀仪式的严谨性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。