绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
司历告时,惟孟之春
爰举时祀,旅于有神
鼓钟既设,珪帛具陈
阜蕃庶物,以福我民
译文 / 白话释义

掌管历法的官员宣告时节,正是孟春之时。于是举行按时令的祭祀,向神灵献上祭品。钟鼓已经设置好,玉帛也都陈列出来。使万物繁茂生长,来赐福给我们的百姓。

注释

掌管历法的官员。;祭祀。;guī,同‘圭’,古代一种玉器。;使……繁衍生息、生长繁茂。;万物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围。孟春时节,人们怀着崇敬之心举行祭祀活动,整个画面充满着神圣感。在写作手法上,首句点明时间,简单直接,为后文的祭祀活动做铺垫。接着通过描述祭祀的准备工作,如‘鼓钟既设,珪帛具陈’,运用白描手法,简洁而清晰地勾勒出祭祀场景。情感表达上,体现了人们对神灵的敬重,同时也传达出希望神灵庇佑,使百姓幸福的美好愿望。主题思想围绕祭祀展开,表达了人们对神灵的祈求和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。