绍兴祀岳镇海渎四十三首 东方迎神用《凝安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
帝奠九廛,孰匪我疆
繄我东土,山川相望
祀事孔时,肃雍不忘
嶪峨蒙鸿,郁哉洋洋
译文 / 白话释义
天帝奠定九州大地,哪一处不是我们的疆土。我们这东方的土地,山川相互眺望。祭祀之事非常合时,庄重和谐不敢忘怀。(那山川)高大巍峨,气象宏大,多么兴盛啊。
注释
古代城市平民的房地,这里泛指大地。chán;是,惟。yī;很,非常。;高大险峻的样子。yè é;广大,这里形容山川的气象宏大。;表示兴盛的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘出宏大、庄重的祭祀场景,以东方土地上的山川为主要意象,营造出一种开阔、壮观的意境。从写作手法来看,开篇以‘帝奠九廛,孰匪我疆’点明祭祀的背景与地域的广阔,有总起全文之感。‘繄我东土,山川相望’将视角聚焦到东方的山川,用词简洁却生动地勾勒出东方大地的山川格局。‘祀事孔时,肃雍不忘’写出祭祀的庄重合时,体现出人们对祭祀之事的敬重态度。情感表达上,通过对祭祀场景和东方山川的描写,表达出对这片土地的敬重以及对祭祀之事的庄严感。主题思想围绕着东方土地的祭祀展开,强调对地域的尊崇以及祭祀的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。