绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
维水善下,利物曰功
逶迤百川,谁欤朝宗
荡荡大受,于焉会同
膋萧列陈,以答鸿蒙
译文 / 白话释义

南海的神位啊。水善于向下流淌,有利于万物这就是它的功劳。曲折连绵的众多河流,谁来朝见归附呢?广大而能容纳万物,在这里会合聚集。油脂和香草依次陈列,用来报答天地自然。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;yú,文言助词,表示疑问、感叹、反诘等语气。;本义指古代诸侯春、夏朝见天子。后比喻小水流注大水。;形容广大的样子。;liáo,肠上的脂肪;也泛指脂肪。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指代自然天地。

赏析

从文学手法上看,开篇‘维水善下,利物曰功’直接点明水的特性及功劳,采用直叙的手法,简洁而有力地切入主题。在情感表达方面,全诗通过对南海以及水的崇敬描述,表达出一种对自然力量的敬畏之情。在意境营造上,诗中描绘了百川朝宗、会同于南海的宏大景象,如‘逶迤百川,谁欤朝宗。荡荡大受,于焉会同’几句,展现出一种浩瀚、包容的意境。主题思想围绕着对南海的祭祀展开,表达了对南海神以及其所代表的自然力量的尊崇,强调了自然对万物的意义以及人们对自然的感恩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。