绍兴祀岳镇海渎四十三首 中岳位酌献用《成安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
与天齐极,伊嵩之高
显灵效异,神休孔昭
饬我祀事,实俎鸾膋
以侑旨酒,其馨有椒
译文 / 白话释义
(中岳)与天一样高到极致,嵩山是如此的高大。显现灵验展现奇异之处,神明的美善非常显著。整治我的祭祀之事,祭器中装满鸾鸟的脂膏。用来佐助美酒,那香气中有花椒的芬芳。
注释
伊水与嵩山,这里指嵩山。;十分显著。孔,很、甚;昭,明显。;整治、整顿。读音:chì。;古代祭祀时放祭品的器物。;鸾鸟的脂膏。膋,读音:liáo。;佐助。;美酒。;香气。
赏析
在文学手法上,此诗开篇采用夸张的手法,‘与天齐极,伊嵩之高’,将中岳嵩山的高大与天相提并论,凸显其雄伟高大的形象。情感表达上,充满对中岳神明的崇敬之情,如‘显灵效异,神休孔昭’,表现出对神明灵验和神明美善的赞叹。在意境营造方面,通过对祭祀场景的描述,如‘饬我祀事,实俎鸾膋。以侑旨酒,其馨有椒’,描绘出一幅庄重的祭祀画面,祭品丰盛,香气缭绕。主题思想主要是表达对中岳的崇敬以及对祭祀之事的重视,通过对中岳的高度赞扬和详细的祭祀过程描写来体现。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。