绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
庙宇更新,轮奂丰敞
神灵如在,英姿飒爽
执事进趋,降升俯仰
威仪翼翼,虔祈歆飨
译文 / 白话释义
庙宇经过重新修整,高大华美且宽敞。神灵好像就在此处,英姿焕发,神采飞扬。执事的人们进退有序,或俯或仰地升降行礼。庄严的仪态恭谨小心,虔诚地祈求神灵享受祭品。
注释
形容房屋高大众多。出自《礼记·檀弓下》:‘美哉轮焉,美哉奂焉。’;神灵享受供物。‘歆’,xīn,喜爱、羡慕的意思,在这里表示神灵享用祭品。;豪迈矫健、神采飞扬的样子。;恭敬谨慎的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘庙宇更新,轮奂丰敞’简单直接地描绘出庙宇修整后的外观,给人直观的感受。‘神灵如在,英姿飒爽’生动地勾勒出神灵的形象,以简洁的笔触营造出一种庄严肃穆的氛围。在情感表达方面,全诗充满了对神灵的崇敬之情,从执事者的恭敬态度‘执事进趋,降升俯仰。威仪翼翼’以及祈求神灵歆享祭品‘虔祈歆飨’等描写中都能体现。在意境营造上,通过对庙宇、神灵、执事者的描写,构建出一个庄重的祭祀场景的意境。主题思想主要是围绕对祚德庙祭祀时的场景描写,表达对神灵的敬重和祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。