绍兴享先农十一首 送神用《静安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
神之来止,风驶云翔
神之旋归,有迎有将
歌以送之,磬筦锵锵
何以惠民,丰年穰穰
译文 / 白话释义

神灵降临的时候,如风云疾速而来。神灵将要返回,有迎有送。唱歌来送别神灵,钟磬管乐声音锵锵。神灵用什么来惠泽百姓呢?那就是丰收之年粮食满仓。

注释

疾速(shǐ);送行(jiāng);古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成(qìng);同‘管’,管乐器(guǎn);丰盛的样子(ráng ráng)

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘神灵来去的状态,来的时候风云相伴,去的时候有人迎送,展现出一种超自然的力量与人间秩序的互动。在写作手法上,采用白描的手法,简单几笔勾勒出神灵降临和离去的情景,如‘神之来止,风驶云翔。神之旋归,有迎有将。’直接而形象。情感表达方面,充满对神灵的崇敬之情,并且表达出对神灵惠民,带来丰收的祈愿。主题思想围绕着对先农神的祭祀与祈愿,通过送神的描写,体现出古人对神灵庇佑农事、惠泽百姓的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。