绍兴享先农十一首 亚献用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
显相祀事,济济锵锵
举斝酌醴,神其允臧
译文 / 白话释义

参与祭祀之事的人们,众多而又仪容整齐。举起酒器斟满甜酒,神灵定会觉得美好。

注释

赞礼的人,此处指参与祭祀之事的人。;众多的样子。;形容行走时的仪态端庄美好。;jiǎ,古代青铜制的酒器,圆口,三足。;lǐ,甜酒。;确实好,完善。

赏析

从文学手法上看,‘济济锵锵’运用叠词,生动地描绘出参与祭祀者众多且整齐有序的样子,增强了诗句的节奏感。在情感表达方面,充满了对祭祀之事的敬重之情。在意境营造上,简单几句勾勒出祭祀现场庄重的氛围。主题思想围绕着对先农的祭祀,表达对先农的尊崇以及祈求神灵庇佑的愿望。整体语言简洁而有力,通过简洁的描述将祭祀场景和人们的祈愿展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。