绍兴享先农十一首 迎神用《静安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
猗欤田祖,粒食之宗
世世仰德,青坛载崇
时惟后稷,躬稼同功
作配并祀,以诏无穷
译文 / 白话释义

啊,伟大的田祖,是粮食的始祖。世世代代敬仰其恩德,青色的祭坛高高耸立表示崇敬。当时的后稷,亲自耕种有着相同的功绩。将他们一起配享祭祀,用以昭示无尽的后世。

注释

yī yú,叹词,表示赞美。;传说中始耕田者,这里指农神。;以谷物为食。;周的始祖,名弃,善于种植各种粮食作物,被尊为农神。;亲自耕种。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接陈述的手法,如开篇便直接点明田祖是‘粒食之宗’,简单直接地表明其重要地位。在情感表达方面,充满了崇敬之情,从‘世世仰德’‘青坛载崇’等词句中,能深切感受到对田祖和后稷的敬重与感恩。在意境营造上,通过提及‘青坛’,给人一种庄严肃穆且古朴的感觉。主题思想围绕着对先农田祖和后稷的祭祀展开,体现了古人对农业始祖的敬重以及对农业的重视,强调了他们在粮食生产方面的伟大功绩,也反映出当时农业在社会中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。