绍兴以后蜡祭四十二首 北方百神迎神用《简安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
荡荡阃决,气清泬寥
仿佛象舆,丽于穹霄
蹇其来下,肃然风票
神乎安留,于焉消摇
译文 / 白话释义
广阔无边的天门大开,空气清朗而又寂寥空旷。好像那象驾的车舆,在高远的天空中美丽绚烂。艰难地从天上下来,风声肃然而起。神灵啊您安然停留,在此处悠然自在。
注释
天门大开。阃,kǔn,门坎,此处引申为天门;决,打开。;形容清朗空旷的样子。泬,xuè。;用象驾的车舆,此处为想象中神灵的车驾。;此处可理解为艰难的样子。蹇,jiǎn。;同‘逍遥’,形容自在的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘荡荡阃决,气清泬寥’简单几笔勾勒出开阔寂寥的氛围。在情感表达方面,充满了对神灵的崇敬之情,诗人描绘神灵降临的景象,从其所处的高远天空到降临的过程,都体现出敬重与虔诚。在意境营造上,通过对天空、象舆、风声等意象的描写,营造出一种神秘而庄严的意境。主题思想围绕着迎神展开,描绘神灵降临时的场景,表达对神灵的礼敬和祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。