绍兴以后蜡祭四十二首 初献升降用《肃安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
礼仪告具,心俨容庄
工歌屡奏,声和义章
崇坛陟降,济济跄跄
灵光共仰,嘉荐芬芳
译文 / 白话释义

礼仪已经宣告完备,内心庄重面容端庄。乐工的歌声屡屡奏响,声音和谐意义彰显。登上高高的祭坛又走下,人们庄重而有秩序。神灵的灵光大家一同仰望,美好的祭品散发着芬芳。

注释

庄重,恭敬。;乐工演唱的歌。;登和下。陟(zhì),登高。降,下降。;形容人多而庄重的样子。;形容步趋有节的样子。;祭品。

赏析

从文学手法上看,此诗多为白描,如‘礼仪告具,心俨容庄’直接描述祭祀时的礼仪具备以及人们庄重的状态,简洁而直观地呈现出祭祀场景的庄严肃穆。在情感表达方面,字里行间充满了对祭祀活动的敬重之情,通过描写祭祀的各项环节,像乐工奏乐、众人在祭坛陟降等,体现出对祭祀之事的虔诚。在意境营造上,描绘出一个庄严肃穆、充满仪式感的祭祀场景,让读者仿佛置身其中。主题思想主要围绕着绍兴以后的蜡祭活动展开,展现了祭祀过程中的礼仪规范、人们的态度以及祭祀的庄重氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。