绍兴以后蜡祭四十二首 东方百神降神用《熙安》。 其四
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
日昱乎昼,容光必照
肸蚃之交,惟人所召
有监在下,视兹升燎
肃若其承,云骈星曜
译文 / 白话释义
太阳在白昼明亮闪耀,它的光辉必然普照大地。神灵的感应交合,是由人所招致的。有神灵在下面监察着,看着这升腾的祭火。人们恭敬得像是在承接神灵,神灵驾着云车,如星般闪耀。
注释
明亮,照耀。读音:yù;散布、弥漫,多指声响、气味等。也用以形容灵感通微。读音:xī xiǎng;并列,这里形容云如车驾并列,指神灵的云车。;这里指祭祀时升烟的大火。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以‘日昱乎昼,容光必照’兴起,描绘出太阳的光辉普照的景象,引出后面关于神灵感应的内容。在情感表达方面,全诗充满了对神灵的敬畏之情。通过描写祭祀过程中的场景,如‘有监在下,视兹升燎’,表达人们对神灵监察的敬重,以及祭祀时的庄重肃穆之感。在意境营造上,诗中既有太阳白昼照耀的光明宏大景象,又有祭祀时肃然的氛围,光明与庄重相融合。主题思想围绕着祭祀展开,体现出人们对神灵的尊崇以及对祭祀仪式的重视,强调人与神灵之间的联系,人以祭祀感召神灵,神灵监察人间。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。