绍兴以后蜡祭四十二首 后稷氏位奠币。曲同大明。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
播种之功,时惟后稷
推以配天,莫匪尔极
崇侑清祀,是为司啬
陈币奠将,永祚王国
译文 / 白话释义

播种的功劳,当时只有后稷(拥有)。推举(他)来配享上天,(他的功德)无不达到极点。尊崇并辅助这清洁的祭祀,(他)是主宰农事的神。陈列币帛来献上祭品,永远赐福给王国。

注释

辅助,相助。读yòu。;本义为收获谷物,这里指主宰农事的神。读sè。;福,赐福。读zuò。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了直叙的手法,直接阐述后稷在播种方面的功劳,如‘播种之功,时惟后稷’,简洁明了地指出后稷的功绩所在。在情感表达方面,充满了对后稷的崇敬之情,通过‘推以配天,莫匪尔极’等句,强调后稷的功德极大,能够配享上天,这种崇敬也体现了当时人们对农业的重视以及对后稷在农业发展中所起巨大作用的感恩。在意境营造上,以祭祀场景为依托,虽然描述简略,但能让人感受到祭祀的庄重氛围。主题思想围绕着对后稷的尊崇和祭祀展开,通过祭祀表达对后稷的纪念,以及祈求他永远赐福国家,反映出农业在当时社会的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。