绍兴以后蜡祭四十二首 后稷氏位酌献用《禔安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
煌煌后稷,实配于天
司啬作稼,民以有年
匪神之私,岁以醴告
酌彼泰尊,于德之报
译文 / 白话释义
伟大光明的后稷,确实能与上天匹配。主管农事种植庄稼,百姓因此有了丰年。不是神明偏爱,每年用甜酒来祭告。斟满那大酒樽,来报答他的功德。
注释
明亮、光辉的样子;主管农事的神,这里指后稷,啬,sè,本义为收获谷物;种植庄稼,稼,jià,指农作物;丰收之年;甜酒,lǐ;大酒樽,泰,大的意思,尊,酒器
赏析
从文学手法上看,首句‘煌煌后稷,实配于天’采用了夸张和崇敬性的描写手法,‘煌煌’一词渲染出后稷的伟大形象,将他与天相提并论,突出其地位的崇高。情感表达方面,全诗充满了对后稷的崇敬与感恩之情,后稷在农业发展上起到巨大作用,百姓因他而有年,所以人们怀着敬重之心来祭祀他。在意境营造上,诗中构建了一种庄重、肃穆且充满感恩的祭祀意境,像‘酌彼泰尊,于德之报’描绘出祭祀时斟酒报答的场景,仪式感很强。主题思想围绕对后稷的祭祀展开,体现出后稷在农业和人们心中的重要地位,以及人们对他的缅怀和感恩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。