绍兴以后蜡祭四十二首 神农位酌献。曲同夜明。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
荡荡鸿明,称秩群祀
配以昔帝,式重农事
洁我圭瓒,黄流在中
灵其监兹,肸蚃丰融
译文 / 白话释义
广大而圣明啊,按次序安排众多祭祀。用往昔的帝王配享,以重视农事。洗干净我的圭瓒(一种酒器),里面盛着黄流(一种酒)。神灵您察视这一切,赐下广大丰盛的福泽。
注释
广大的样子;圣明,此处指神灵的圣明伟大。鸿,大;明,圣明;谓按照次序举行。称,chèn,适合、相当;秩,次序;古代的一种玉制酒器。瓒,zàn;指用来祭祀的酒。因酒色黄,在圭瓒之中流动,故名。;散布、弥漫,多指声响、气味等。这里表示神灵降临时的氛围。肸,xǐ;蚃,xiǎng;盛美貌;盛明貌。这里指神灵赐予丰盛美好的东西
赏析
从文学手法上看,首句‘荡荡鸿明’运用叠词‘荡荡’,增强了语句的节奏感和对‘鸿明’的强调之感,渲染出一种宏大、庄严肃穆的氛围。在情感表达方面,诗中表达了对神农的敬重之情,如‘配以昔帝,式重农事’,将神农与古代帝王相提并论来重视农事,体现出对神农在农事贡献方面的尊崇。在意境营造上,整体营造出一种庄重、神圣的祭祀意境。主题思想围绕着蜡祭神农,表达对神农重视农事的敬重以及对神灵赐福的祈愿。祭祀仪式中的描述,圭瓒、黄流等祭祀用品的提及,增添了仪式的庄重感,使读者仿佛置身于祭祀现场。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。