绍兴以后蜡祭四十二首 送神用《成安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
卒爵乐阕,礼仪告备
神保聿归,敢以辞致
顺成之方,其蜡乃通
自今以始,八方攸同
译文 / 白话释义

祭礼结束酒饮尽音乐停止,礼仪已经宣告完备。神灵于是就要回去,冒昧地用言辞相送。顺应年成的祭礼,这样蜡祭才得以通达神灵。从今往后,八方都会与此相同。

注释

完毕,终了。zú;古代饮酒的器皿。jué;停止。què;助词,无实义。yù;所。yōu

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,简洁明了地叙述蜡祭送神的过程与对蜡祭的期望。在情感表达方面,充满了对神灵的敬重,如‘神保聿归,敢以辞致’体现出人们在送神时的恭谨态度。在意境营造上,通过简洁的语言构建出一种庄重、肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕蜡祭送神展开,表达对蜡祭仪式的重视以及对未来顺遂的祈愿,希望蜡祭所蕴含的顺成意义能普及八方。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。