绍兴以后蜡祭四十二首 送神用《成安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
灵之来兮,虬龙沓沓
下土光景,凭陵阊阖
灵之旋兮,羽卫委蛇
偃蹇高骧,遗此蕃厘
译文 / 白话释义

神灵前来啊,蛟龙众多。下方世间的景象,凌驾于天门之上。神灵回返啊,仪仗蜿蜒曲折。高高飞起,留下这众多福祉。

注释

古代传说中的有角的小龙。虬,qiú。;众多、重叠的样子。;此处有凌驾、超越之意。;传说中的天门。;仪仗队。;曲折前行的样子。;高耸的样子。;众多的幸福、福气。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以‘虬龙沓沓’起兴,描绘神灵降临的壮观景象,同时借助这些具有神秘色彩的意象,如龙等,增强了诗歌的神话色彩和庄重感。在情感表达方面,表达出对神灵的崇敬之情,通过对神灵来时的盛大场面描写以及离去时的仪态描写,流露出希望神灵庇佑的心理。在意境营造上,构建出一种神秘而庄重的氛围,无论是虬龙等神话生物的出现,还是神灵在天地间的活动,都给人一种超凡脱俗、庄严肃穆的感觉。主题思想上,主要是围绕祭祀神灵展开,通过对送神过程的描述,表现出祭祀者对神灵的礼敬以及对神灵赐福的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。