绍兴以后蜡祭四十二首 送神用《宣安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
礼乐既成,神保聿归
言归何所,地纪天维
岂惟屡丰,嗣岁所祈
亿万斯年,神来燕娭
译文 / 白话释义
礼仪和音乐已经完成,神灵于是回去。说要回到哪里呢?回到大地的边际和天空的四维之处。哪里只是祈求屡获丰收,也是祈求来年的愿景。千百万年之后,神灵还会来宴饮喜乐。
注释
于是,就(yù);接续,继承;宴饮喜乐。燕,通‘宴’;娭(xī),玩乐
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘言归何所,地纪天维’,通过提问引起读者的思考,同时也自然地引出下文关于神灵归去之处的描述。在情感表达方面,表达了对神灵的敬重以及对丰收和未来的祈愿。在意境营造上,诗中提到‘地纪天维’等宏大的概念,营造出一种神秘而广阔的意境。主题思想围绕着蜡祭送神展开,既表达了祭祀仪式的庄重,又传达了人们对神灵庇佑、丰收的渴望。整体语言简洁,节奏明快,在简短的语句中传达出丰富的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。