绍兴以后蜡祭四十二首 亚、终献用《曼安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
丰年孔多,百礼以洽
匪极神欢,何以昭答
载酌之酒,用申其勤
神具醉止,与物交欣
译文 / 白话释义

丰收的年成很多,各种礼仪都已完备。若不极尽神灵的欢悦,用什么来昭示报答。盛上美酒,用来表明殷勤之意。神灵都已醉了,与万物一起交相欣喜。

注释

很,甚。;完备,和谐。;同‘非’,如果不。;昭示报答。;表明,申述。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇点明‘丰年孔多’,直接描述丰收之年的景况,为后文祭神之事做铺垫。在情感表达方面,诗中表达了对神灵的崇敬与感激之情,通过‘百礼以洽’‘何以昭答’等语句,体现人们希望通过完备的礼仪来报答神灵,祈求神灵继续庇佑。在意境营造上,‘神具醉止,与物交欣’描绘出一幅神灵沉醉、万物欣悦的和谐画面,有一种庄严肃穆又不失欢快的氛围。主题思想围绕着蜡祭展开,表达人们在丰收之后对神灵的祭祀、感恩,体现了古代人民对神灵的信仰以及对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。