绍兴以后蜡祭四十二首 亚、终献用《庆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
申以贰觞,百味且旨
礼告三终,神具醉止
旌容骑沓,扬光纷委
降福穰穰,被大丰美
译文 / 白话释义

又进献上两杯酒,各种祭品很美味。祭礼宣告三遍结束,神灵都已醉饱。旗帜众多人马纷沓,光辉飘扬纷纷垂落。降下的福气盛大众多,承受极大的福分美好。

注释

两杯酒。贰,数字二;觞,shāng,酒杯。;味美。;rǎng rǎng,丰盛的样子。;承受。

赏析

从文学手法上看,这几句诗多为叙述描写。通过描写祭祀时进献酒食,宣告礼成后神的状态,以及描绘祭祀场面的旌旗飞扬等,生动地展现了祭祀的过程和氛围。在情感表达上,表达了对神灵的崇敬和对福泽降临的祈愿。在意境营造方面,‘旌容骑沓,扬光纷委’构建出一个庄严肃穆又宏大的祭祀场景,旗帜飘扬,光芒纷洒。主题思想围绕着祭祀展开,展现祭祀的仪式、对神灵的供奉以及对降福的期待。整体简洁明了地将祭祀中的场景、期望等展现出来,具有浓厚的宗教祭祀文化色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。