绍兴以后时享二十五首 钦宗室酌献用《端庆》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
于皇钦宗,道备德宏
允恭允俭,克类克明
孝遵前烈,仁翊函生
歆兹肆祀,永燕宗祊
译文 / 白话释义
啊,伟大的钦宗,道德完备而品德高尚。确实恭敬且节俭,能善类先辈且贤明。孝顺地遵循前人的功业,仁爱地护佑众生。享受这祭祀,永远安享宗庙。
注释
叹词,犹言‘啊,伟大的’;的确,确实。;能够。;善,像。;辅佐,护卫。yì;众生。;享受,祭祀时神灵享受祭品的香气。xīn;祭名。;安闲,安乐。;宗庙,家庙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接的陈述与赞颂的手法,通过一系列的词汇‘道备德宏’‘允恭允俭’等正面且高度凝练的词语,直接对钦宗的品德进行描述,塑造出一个具备众多美好品德的帝王形象。在情感表达方面,满溢着崇敬与缅怀之情,对钦宗的尊崇通过对其品德、功业等的赞扬而体现。在意境营造上,营造出庄重肃穆的宗庙祭祀氛围,诗中提及‘歆兹肆祀,永燕宗祊’,将祭祀场景与对钦宗的追思崇敬融合起来。主题思想明确,旨在通过祭祀中的献词,歌颂钦宗,表达对他的敬重以及对其品德功业的纪念,同时也体现出祭祀的庄重性和传承性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。